Graça e Paz,
Segundo a medida do dom que o Senhor decidiu confiar á mim, quero compartilhar com você, sobre nossa caminhada intensa, repleta de desafios e vitórias que tem nos moldado e nos fortalecido. Quero compartilhar com vocês, de coração, cada momento dessa caminhada, pois você faz parte de tudo isso.
E, daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.
Mateus 26:73.
Logo no começo do Mês fomos em Jakarta, pois fui convidado a dar aulas de Fonética e análise linguística a um grupo de tradutores bíblicos. Imagine a cena: uma sala cheia de pessoas sedentas por aprender como decifrar os sons de línguas desconhecidas, todas com um só propósito – levar a Palavra de Deus a povos que nunca a ouviram. Tivemos tradutores de Língua Materna como também facilitadores de oito regiões diferentes da Indonésia.
O objetivo do treinamento era triplo:
Ensinar a fazer coleta de dados e análise linguística;
Técnicas de realizações de sons, utilizando-se da fonética articulatória para aprendizado da língua local;
Desenvolver a ortografia da língua local.
Cada técnica que aprenderam foi um passo a mais no avanço do Reino.
Depois, segui para Bali, para a Conferência Internacional de Tradução Bíblica Oral. Foi como estar no meio de uma correnteza de esperança! Ali, pude firmar uma parceria para um projeto de tradução bíblica para três povos não alcançados no Norte de Sumatra. Esses povos esperam a séculos a mensagem de vida, e agora, pela graça de Deus e com essa parceria, estamos mais próximos de alcançá-los com o Evangelho.
Enquanto isso, também dei início a um novo capítulo pessoal: a preparação para me tornar consultor bíblico. Estou estudando intensamente para me qualificar e, assim, poder guiar ainda mais projetos de tradução com excelência. Imaginem o impacto futuro que isso poderá ter!
O mês começou de forma especial com o aniversário do nosso filho Isaque. Ele completou 6 anos, cheio de vida e alegria. Nossos filhos também fazem parte desta missão, crescendo em meio a tudo isso, aprendendo desde cedo sobre o chamado de Deus. Mas como toda família tem seus desafios, nos ajude em oração para que possamos ter alegria de ver o Isaque totalmente saudável.
Em meio às celebrações familiares, também vivemos um marco: a nossa organização “Bejana Yang Baru" agora é oficialmente uma organização reconhecida na Indonésia! Cada documento assinado, cada etapa vencida, foi um passo dado para garantir que nosso trabalho tenha mais segurança e suporte institucional. E vocês, que sempre oraram e nos apoiaram, são parte vital dessa vitória!
Fomos convidados a uma Reunião Geral de Pastores e Líderes, onde pudemos compartilhar sobre os povos não alcançados e os desafios crescentes com o avanço do Islamismo na Indonésia. Lembro-me de como as palavras fluíram, desafiando corações a olhar para além de suas igrejas e a abraçar a missão de Jesus. Foi um tempo profundo, onde sentimos o Espírito de Deus despertando muitos para a urgência desta missão.
Tivemos também momentos de intensa alegria e dor. Alegria ao batizar um jovem que, após ouvir a mensagem do Evangelho, entregou sua vida a Cristo. Foi uma celebração no céu e na terra! Porém, também enfrentamos a dor da perda de nosso primeiro discípulo, que negou a Cristo publicamente e se tornou Mulçumano. Esse momento nos abalou profundamente, mas reforçou nossa dependência total de Deus.
Em setembro, comemoramos o aniversário da nossa filha Vitória, no dia 9. Ver nossos filhos crescendo e sendo moldados por essa caminhada é um dos grandes privilégios desta jornada.
Logo após a celebração, viajei para Sumatra, onde agora estou trabalhando com dois grupos de povos não alcançados na tradução da Bíblia. Esses grupos vivem em uma das regiões mais hostis à fé cristã, onde a perseguição é uma realidade diária. Mas Deus está nos abrindo portas! Cada dia aqui é uma mistura de adrenalina e dependência total do Senhor, sabendo que as suas orações são nosso maior suporte.
E as novidades não param por aí! Estamos reestruturando nossos programas e prestes a lançar um curso de teologia totalmente gratuito e online, com certificado reconhecido pelo governo! Queremos capacitar mais pessoas a conhecerem profundamente a Palavra de Deus e levar esse conhecimento aos confins da terra.
Querido, ao compartilhar tudo isso, meu coração se enche de gratidão por você ser parte disso. Não estamos sozinhos nesta missão – você, com suas orações e apoio, são fundamentais para cada passo que damos. Juntos, estamos tocando vidas, alcançando povos e fazendo história no Reino de Deus.
Continuem orando por nós. O caminho à frente ainda reserva muitos desafios, mas cremos que, juntos, veremos o Reino de Deus avançar até os confins da terra.
Com gratidão e amor,
Manoel e família